Diner-style Buffalo Wings With Ranch